<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://real-properties.ch/</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://real-properties.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://real-properties.ch/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://real-properties.ch/"/>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-16x9.jpg</image:loc></image:image>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-4x3.jpg</image:loc></image:image>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-1x1.jpg</image:loc></image:image>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://real-properties.ch/assets/video-villas-aurore.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Villas Aurore — trois villas neuves à Troinex / Plan-les-Ouates</video:title>
      <video:description>Vidéo de présentation des Villas Aurore, trois villas jumelles neuves à Troinex / Plan-les-Ouates, Genève. Livraison été 2028.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/cNY_zroLOX0</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-12</video:publication_date>
    </video:video>
  </url>
  <url>
    <loc>https://real-properties.ch/en/</loc>
    <lastmod>2026-10-14</lastmod>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://real-properties.ch/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://real-properties.ch/en/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://real-properties.ch/"/>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-16x9.jpg</image:loc></image:image>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-4x3.jpg</image:loc></image:image>
    <image:image><image:loc>https://real-properties.ch/assets/seo-villas-aurore-1x1.jpg</image:loc></image:image>
    <video:video>
      <video:thumbnail_loc>https://real-properties.ch/assets/video-villas-aurore.webp</video:thumbnail_loc>
      <video:title>Villas Aurore — three new villas in Troinex / Plan-les-Ouates</video:title>
      <video:description>Presentation video of Villas Aurore, three new twin villas in Troinex / Plan-les-Ouates, Geneva. Handover summer 2028.</video:description>
      <video:player_loc>https://www.youtube-nocookie.com/embed/cNY_zroLOX0</video:player_loc>
      <video:publication_date>2026-10-12</video:publication_date>
    </video:video>
  </url>
</urlset>
